[แปลไทย]@home cafeハピハピモーニング Happy happy morning - pa☆letee  lyric 

 
 
 
 
 
 
 
 

ご主人様 お目覚めです
朝一番の ご挨拶
笑顔集合 声合わせて
一日の始まりです
นายท่านคะ ตื่นได้แล้วค่ะ

คำทักทายคำแรกของเช้านี้คือ

เสียงและร้อยยิ้มที่สดใส

หนึ่งวันนี้ ได้เริ่มขึ้นแล้วค่ะ


窓を開けて ピカピカサニー
体中にパワーを充てん
鏡チェック エプロンきめ
急ぎ足で お呼びにゆきます

เปิดหน้าต่างออกไป พบกับแสงสว่างของพระอาทิตย์

มีพลังสดใสเต็มเปี่ยม

สวมผ้ากันเปื้อน แล้วยืนเช็คหน้ากระจก

เดินไปตามเสียงเรียกอย่างกระฉับกระเฉง



素敵すぎるお目にかかれて
今日も萌え萌えではりきって
100パーセント

เป็นวันที่แสนวิเศษวันหนึ่ง

วันนี้ก็จะ ส่งพลังโมเอะ โมเอะ ให้นายท่าน 100% เลยค่ะ

る·る·る
ご主人様 お食事です
朝一番の 愛こめて
元気のもとスペシャルメニュー
お気に召しますように

รุรุรุ

นายท่านคะ ถึงเวลาทานข้าวแล้วค่ะ

รวบรวมความรักและความใสใจ่ของเช้านี้ ด้วยเมนูพิเศษที่แสนสดใส

ハピハピモーニン ハピモーニン
キラキラシャイニー キラシャイニー
目指してもっと最上級
パーフェクトなお給仕

Happy Happy Morning

Kira kira shiny kira shiny

จะพยายามมุ่งมั่นให้มากขึ้น จนเป็นเมดที่เพรียบพร้อม

そのまなざし そのお言葉
お優しくて 感激なのです
素敵すぎるお姿つい見とれて
きゅんきゅんで てんてこまい
あわわ ドジっ子

ด้วยสายตาที่มองมานั้น ด้วยคำพูดเหล่านั้น

รู้สึกอ่อนโยน และตื้นตันมากค่ะ

รู้สึกวิเศษเหลือเกิน เมื่อได้มองนายท่าน

ถึงแม้จะซุ่มซ่าม

ทำงานอย่างขยันขันแข็ง คิ้ว คิ้ว



る·る·る
ご主人様 お時間です
准美の方 整いました
笑顔集合 声合わせて
今日もいってらっしゃいませ

รุรุรุ

นายท่านคะ ถึงเวลาแล้วค่ะ

เตรียมพร้อมแล้วละค่ะ

เสียงและร้อยยิ้มที่สดใส

วันนี้ก็ ยินดีต้อนรับค่ะ



ハピハピモーニン ハピモーニン
キラキラシャイニー キラシャイニー
目指してもっと最上級
パーフェクトなお給仕

Happy Happy Morning

Kira kira shiny kira shiny

จะพยายามมุ่งมั่นให้มากขึ้น จนเป็นเมดที่เพรียบพร้อม

る·る·る
ご主人様 お出かけです
しばしの間お別れです
どうかどうか お気をつけて
今日もいってらっしゃいませ

รุรุรุ

นายท่านคะ จะไปแล้วเหรอคะ

ต้องถึงเวลาอำลาแล้วค่ะ

ยังไงก็ รักษาสุขภาพด้วยนะคะ

วันนี้ก็ยินดีต้องรับเช่นเคยค่ะ

ハピハピモーニン ハピモーニン
キラキラシャイニー キラシャイニー
いつかはきっと最上級
パーフェクトなお給仕

Happy Happy Morning

Kira kira shiny kira shiny

จะต้องมีสักวันหนี่งแน่นอน ที่จะได้เป็นเมดที่เพรียบพร้อม


ハピハピモーニン ハピモーニン
キラキラシャイニー キラシャイニー
今日こそきっと最上級
パーフェクトなお給仕
パーフェクトなお給仕

Happy Happy Morning

Kira kira shiny kira shiny

วันนี้ ที่จะได้เป็นเมดที่เพรียบพร้อม

 

 

Romanji

Goshujin sama omezame desu
Asa ichiban no go aisatsu
Egao shuugou goe awasete
ichi nichi no hajimari desu

Mado wo akete PIKAPIKA SANII
Karadachuu ni PAWAA wo juuten
Kagami CHEKKU EPURON kime
Isogiashi de oyobi ni yuki masu

Suteki sugiru omeni kakarete
Kyou mo moe moe de Harikitte
Hyaku PAASENTO

Ru ru ru
Goshujin sama oshokuji desu
asa ichiban no Ai komete
genki no moto SUPESHARU MENYUU
oki ni meshi masu youni

HAPIHAPI MOONIN HAPI MOONIN
KIRAKIRA SHINY KIRA SHINY
Mezashite motto saijou kyuu
PAAFEKUTO na okyuuji

Sono manazashi sono o kotoba
oyasashiku te kangeki na no desu

Suteki sugiru o sugata tsui mitorete
Kyun Kyun de tente komai
awawa dojikko

Ru ru ru
Goshujin sama o jikan desu
junbi no houto tonoi mashita
egao shuugou goe awasete
kyoumo itterasshai mase

HAPIHAPI MOONIN HAPI MOONIN
KIRAKIRA SHINY KIRA SHINY
Mezashite motto saijou kyuu
PAAFEKUTO na okyuuji

Ru ru ru
goshujin sama odekake desu
shibashi no aida owakare desu
douka douka oki otsukete
kyoumo itterasshai mase

HAPIHAPI MOONIN HAPI MOONIN
KIRAKIRA SHINY KIRA SHINY
Otsuka wa kitto Saijou kyuu
PAAFEKUTO na okyuuji
HAPIHAPI MOONIN HAPI MOONIN
KIRAKIRA SHINY KIRA SHINY
Kyou koso kitto saijou kyuu
PAAFEKUTO na okyuuji
PAAFEKUTO na okyuuji

 

 

ต่อไป เออิเอน เมด ชุกิ (ลัทธิเมดตลอดไป)5555555

Comment

Comment:

Tweet

Tags